主演: 萨姆·德·格拉斯,Francelia,Billington,埃里克·冯·施特罗海姆,Fay,Holderness,Richard,Cumming
导演: 埃里克·冯·施特罗海姆
类型: 剧情,爱情 年份: 1919 地区: 美国
时间: 2024-12-12
简介: TwodifferencesbetweenthisAustrianversionandthegenerallyavailableAmericanversionareimmediatelyobvioustheydifferbothintheirlengthandinthelanguageoftheintertitles.TheAmericanversionisonly1,883metreslong-at18framespersecondadifferenceofsome7minutestotheAustrianversionwith2,045metres.Whereasweoriginallypresumedonlyanegligibledifference,resultingfromthevaryinglengthoftheintertitles,adirectcomparisonhasneverthelessshownthattheAustrianversiondiffersfromtheAmericanversionbothinthemontageandinthedurationofindividualscenes.YethowcouldithappenthatthelaterregionaldistributionofacanonicalUSsilentfilmwaslongerthantheoriginalversion TheprevalentAmericanversionofBlindHusbandsdoesnotcorrespondtotheversionshownatthepremiereof1919.Thislittle-knownfactwasalreadypublishedbyRichardKoszarskiin1983.Thefilmwasre-releasedbyUniversalPicturesin1924,inaversionthatwas1,365feet(416metres)shorter.At18framespersecond,thisamountstoatimedifferenceof20minutes!Titleswerealtered,snippetsofactionremovedandatleastonemajorscenetakenoutentirely,wherevonSteubenandMargaretvisitasmalllocalchapel.(Koszarski) FromthepresentstateofresearchwecanassumethatalltheknownAmericancopiesofthefilmderivefromthisshortenedre-releaseversion,acopyofwhichUniversaldonatedtotheMuseumofModernArtin1941.AccordingtoKoszarskitheoriginalnegativeofthefilmwasdestroyedsometimebetween1956and1961andhasthereforebeenirretrievablylost.ThisinformationcastsaninterestinglightontheAustrianversion,whichcanbedatedtotheperiodbetweenthesummerof1921andthewinterof1922.Furthermore,thecopyissome200metreslongerthantheUSversionof1924.IfonefollowsthedetailsgivenbyRichardKoszarskiandArthurLennig,thismeansthat,asfarasbothitsdateanditslengthareconcerned,theAustrianversionliesalmostexactlyinthemiddlebetweenthe(lost)versionshownatthepremiereandthere-releasedone.Alargepartoftheadditionallengthofthefilmcanbetracedtocutsthatweremadetothe1924versioninalmosteveryshot.Koszarskidescribeshowthebeginningandtheendofscenesweretrimmed,inordertospeedupthefilm.However,moreexcitingwasthediscoverythattheAustrianversioncontainsshotsthataremissingintheAmericanone-shotscountershots,intertitles-andfurthermoreshowsdifferencesinitsmontage(i.e.theplacingoftheindividualshotswithinasequence).AllthisindicatesthatDieRachederBergeconstitutestheoldestandmostcompletelypreservedmaterialofthefilm.
周国宾,郭晓婷,邓钢,党伟
乔尔·埃哲顿,埃利奥特·赫弗南,埃弗雷特·布伦克,凯奥·马丁,肯尼·罗斯牧森,卢卡斯·阿德勒,科尔顿·李,KoltonLee
刘威葳,段奥娟,蔡沅江,赵虎,杨阳,张太文
塞斯·罗根,塞布丽娜·卡彭特,玛娅·鲁道夫,马特·沃格尔,大卫·戈尔兹,迈克林·西提,比尔·巴雷塔,PeterLinz,史黛芬妮·迪亚布卓,埃里克·雅各布森,ElizabethStenmoen,泰勒·邦奇,DavidRudman,AliceDinnean,BruceLanoil,科琳·史密斯,JamesMurray,HaleyJenkins,KevinCarlson,ArtieEsposito
吴刚,王砚辉,李晓波,朱义,孔庆三,王树军,甫枭虎,李昌元,李晓川,贺云庆,江钰婷,傅小源,冯自立,吴暇,洪昌,张翔华,王蔚佳,丁旋,马纳,杜丽慧,朱新惠,海兴元
三浦友和,广濑铃,吉田羊,二阶堂富美,渡边大知,柴田理惠,松下洸平,卡米拉·爱子,铃木碧樱
凯莉·罗兰,马索·曼恩,ChrisKapeleris,亚历桑德拉·卡斯蒂略,梅兰妮·利什曼,罗宾·席德,安妮·冈萨雷斯,大卫·皮纳德,NckName,丹尼尔·马力克,卡洛斯·冈萨雷斯-维奥,ElenaKhan,MelissaBray,AvaBlackwood,ConnieManfredi,RonaldPBooneJr.,CynthiaMenard,ArabellaWilliams,安德·雷特尔,HannahYohannes
蓝苇华,高伊玲,曾敬骅,黄珮琪,朱羿铭,姚淳耀,严艺文,郑有杰
秋泳愚,申诗雅
片冈千之助/北香那/望海风斗/山口纱弥加/风吹纯/桥爪功
卡罗琳娜·辛查克,达尼尔·奥勒布里斯基,赛巴斯汀·法比杰斯基
内详